سيقوم برنامج اللغة الإنجليزية والترجمة لدينا في جامعة العين بإعدادك لمهنة واعدة كمدرس ومترجم محترف ومترجم فوري من وإلى الإنجليزية والعربية في مجالات خاصة باحتياجات سوق العمل الوطنية والدولية. كما سيساعدك البرنامج على تطوير أعلى المهارات في الترجمة والترجمة الفورية باللغتين الإنجليزية والعربية وسيقدم لك أحدث المناهج والنظريات المطلوبة من المترجمين التحريريين والمترجمين الفوريين في مختلف السياقات المهنية مثل الأعمال والعلوم والمحاكم والقانون، والصحافة والسفر والسياحة.
تطوير كفاءة الطلبة في مجال تدريس اللغة الإنجليزية، وفي الترجمة والترجمة الفورية من وإلى الإنجليزية والعربية من خلال التدريس المتميز والتدريب المتقدم.
إعداد مدرسي لغة انجليزية ومترجمين تحريريين وفوريين مؤهلين تأهيلاً عالياً قادرين على العمل بنجاح في مجالات الطلب المتزايد باستمرار على مهنة التدريس و الترجمة التحريرية والشفهية في مختلف المجالات على الصعيدين الوطني والدولي
| رقم المساق | اسم المساق | الساعات المعتمدة | المتطلب السابق |
|---|---|---|---|
| أولا: المتطلبات العامة (33) ساعة معتمدة | |||
| (1) المتطلبات الإجبارية (27) ساعة معتمدة | |||
| 0102120 | مهارات الحاسوب | 3 | |
| 0201111 | العلم و الحياة | 3 | |
| 0401120 | اللغة الانجليزية 1 | 3 | |
| 0401121 | اللغة الانجليزية 2 | 3 | 0401120 |
| 0405100 | اللغة العربية | 3 | |
| 0406110 | الثقافة الإسلامية | 3 | |
| 0409103 | الدراسات الإماراتية | 3 | |
| 0501170 | أساسيات الابتكار وريادة الأعمال | 3 | |
| 0508203 | منهجية البحث العلمي | 3 | |
| (2) المتطلبات العامة الإختيارية (6) ساعات معتمدة | |||
| The Student is required to choose Only One course from each of the following groups: | |||
| المجموعة الأولى: المجتمع والحضارة (3) ساعات معتمدة | |||
| 0406100 | مساهمات العرب والمسلمين في العلوم والآداب | 3 | |
| 0408100 | مقدمة في علم النفس | 3 | |
| 0408101A | اللياقة البدنية والصحة | 3 | |
| 0409100 | الوعي الأخلاقي | 3 | |
| 0409102 | الوعي البيئي | 3 | |
| المجموعة الثانية: المهارات الإدارية (3) ساعات معتمدة | |||
| 0303100 | القانون والمجتمع | 3 | |
| 0408106 | التفكير الناقد | 3 | |
| 0408104 | تقييم الذات | 3 | |
| 0501100 | مقدمة في إدارة الوقت | 3 | |
| 0501150 | القيادة والعمل الجماعي | 3 | |
| ثانياً: متطلبات الكلية الإجبارية(15 ساعة معتمدة) | |||
| 0404200 | الذكاء الاصطناعي في التربية | 3 | 0102120 |
| 0405111 | فن الكتابة والتعبير | 3 | |
| 0405210 | البلاغة العربية (1) | 3 | |
| 0405226 | النحو والصرف | 3 | |
| 0408102 | علم النفس التربوي | 3 | |
| ثالثاً: متطلبات التخصص الإجبارية (42) ساعة معتمدة | |||
| 0401212 | Pronunciation and speech | 3 | 0401121 |
| 0401220 | القراءة والفهم | 3 | 0401121 |
| 0401221 | مهارات الاستماع والتحدث 1 | 3 | 0401121 |
| 0401223 | مهارات الكتابة 1 | 3 | 0401121 |
| 0401224 | مهارات الكتابة 2 | 3 | 0401223 |
| 0401225 | Introduction to Literature | 3 | 0401121 |
| 0401230 | القواعد | 3 | 0401121 |
| 0401231 | علم الأصوات والصوتيات 1 | 3 | 0401121 |
| 0401240 | Morphology and Syntax | 3 | 0401230 |
| 0401337 | Translation of English Texts | 3 | 0401211 |
| 0401338 | Introduction to Linguistics | 3 | 0401224 |
| 0401339 | Translation of Arabic Texts | 3 | 0401211 |
| 0401340 | Translation Theory | 3 | 0401337 |
| 0401430 | اللغويات التطبيقية | 3 | 0401240 |
| Fourth: Compulsory Supporting Professional Courses (24) CR.H. | |||
| 0401211 | Introduction to Translation | 3 | 0401121 |
| 0401331 | قواعد متقدمة | 3 | 0401230 |
| 0401335 | الذكاء الاصطناعي في اللغة الإنجليزية والترجمه | 3 | |
| 0401336 | Semantics and pragmatics | 3 | 0401240 |
| 0401410 | Translation of Business Texts | 3 | 0401211 |
| 0401412 | Translation of Media Texts | 3 | 0401211 |
| 0401425 | Translation of Legal Texts | 3 | 0401211 |
| 0401491 | Practicum | 3 | |
| خامساً: المتطلبات التخصص الإختيارية (6) ساعات معتمدة | |||
| 0401309 | Consecutive and Simultaneous Interpreting | 3 | 0401211 |
| 0401323 | Translation in the Field of Travel and Tourism | 3 | 0401211 |
| 0401325 | Translation of Scientific Texts | 3 | 0401211 |
| 0401334 | Translation of Literary Texts | 3 | 0401325 |
| 0401414 | Translation of Political Texts | 3 | 0401211 |
| 0401421 | Discourse analysis | 3 | 0401338 |
| 0401422 | Lexicography | 3 | 0401338 |
| 0401426 | Technical Writing | 3 | 0404200 |
| 0401436 | Contrastive Linguistics | 3 | 0401338 |
كلية التربية والعلوم الإنسانية والاجتماعية
جامعة العين
ص.ب. 64141 العين - الإمارات العربية المتحدة
هاتف: 7024888 3 971+
7024900 3 971+
فاكس: 7024777 3 971+
البريد الإلكتروني(العين): EnglishLanguage@aau.ac.ae
البريد الإلكتروني(أبوظبي): EnglishLanguage_ad@aau.ac.ae
